When things don't go well with the person you like, it may be that the tendency to become formal and awkward is becoming a hindrance. Your polite and considerate side seems to be keeping happy relationships at bay at times.
Just because you give 100% effort, it doesn't necessarily mean it will go well. Sometimes, deliberately holding back can lead to building better relationships.